پیر‬‮ ، 15 ستمبر‬‮ 2025 

جاپانی زبان کا تین زبانوں میں ترجمہ کرنے والا میگا فون تیار

datetime 21  ‬‮نومبر‬‮  2015
ہمارا واٹس ایپ چینل جوائن کریں

اسلام آباد(نیوز ڈیسک ) جاپان میں تیار کیے گئے اس میگا فون کا نام میجک یعنی جادو کام نام دیا جارہا ہے جو ہاتھوں ہاتھ جاپانی الفاظ کو انگریزی سمیت 3 زبانوں میں ترجمہ کرکے لوگوں کو سناتا ہے۔جاپانی کمپنی نے اس انوکھے میگا فون کو ”میگافونیاکو“ کا نام دیا ہے جو میگا فون اور ترجمے کے جاپانی لفظ کا کا ملاپ ہے، جیسے ہی کوئی اس میگا فون میں جاپانی زبان میں کچھ کہتا ہے وہ اسے خودکار انداز میں انگریزی، چینی اور کوریائی زبان میں ترجمہ کرتا ہے۔ کمپنی نے اس پر ٹچ اسکرین کا اضافہ کیا ہے جس میں تین زبانوں کا انتخاب کیا جاسکتا ہے، جاپان میں آنے والے سیاحوں کے لیے یہ ایک حیرت انگیز ایجاد ہے کیونکہ جاپان میں انگریزی بولنے والے افراد کی تعدادکم ہے۔کمپنی نے آئندہ کے لیے میگافون کے ساتھ گلے میں پہنا جانے والا ایک آلہ بھی تیار کیا ہے جو انٹرنیٹ سے جڑ کر کلاو¿ڈ پر موجود بہترین ترجمے سے انتخاب کرکے اسی مشینی آواز میں سناتا ہے۔ اس اضافے سے میگافون سے 3 کی بجائے 10 زبان میں ترجہ کرسکے گا۔ جاپانی کمپنی 2020 میں ہونے والے اولمپک گیمز میں اس کثیرزبانی مترجم میگافون کو متعارف کرانے کی خواہشمند ہے۔کمپنی کے کا کہنا ہےکہ میگا فون کےعلاوہ ایسی ایپس پر بھی کام ہورہا ہے جو اشاروں کی زبان کو الفاظ میں تبدیل کرسکیں گی اور اس طرح سماعت سے محروم افراد کو بھی ا?واز مل سکے گی اور اس پر بہ یک وقت کئی ادارے کام کررہے ہیں تاہم اب تک ٹیکسٹ کو ترجمہ کرکے سنانے والے سافٹ ویئرز کی کارکردگی اتنی تسلی بخش نہیں رہی۔



کالم



انجن ڈرائیور


رینڈی پاش (Randy Pausch) کارنیگی میلن یونیورسٹی میں…

اگر یہ مسلمان ہیں تو پھر

حضرت بہائوالدین نقش بندیؒ اپنے گائوں کی گلیوں…

Inattentional Blindness

کرسٹن آٹھ سال کا بچہ تھا‘ وہ پارک کے بینچ پر اداس…

پروفیسر غنی جاوید(پارٹ ٹو)

پروفیسر غنی جاوید کے ساتھ میرا عجیب سا تعلق تھا‘…

پروفیسر غنی جاوید

’’اوئے انچارج صاحب اوپر دیکھو‘‘ آواز بھاری…

سنت یہ بھی ہے

ربیع الاول کا مہینہ شروع ہو چکا ہے‘ اس مہینے…

سپنچ پارکس

کوپن ہیگن میں بارش شروع ہوئی اور پھر اس نے رکنے…

ریکوڈک

’’تمہارا حلق سونے کی کان ہے لیکن تم سڑک پر بھیک…

خوشی کا پہلا میوزیم

ڈاکٹر گونتھروان ہیگنز (Gunther Von Hagens) نیدر لینڈ سے…

اور پھر سب کھڑے ہو گئے

خاتون ایوارڈ لے کر پلٹی تو ہال میں موجود دو خواتین…

وین لو۔۔ژی تھرون

وین لو نیدر لینڈ کا چھوٹا سا خاموش قصبہ ہے‘ جرمنی…