منگل‬‮ ، 04 اگست‬‮ 2026 

’پاکستانی حکومت نے ہمیں مایوس کیا،اہلیہ وارن وائن سٹائن

datetime 24  اپریل‬‮  2015 |

لندن (نیوزڈیسک) وائٹ ہاو¿س کی طرف سے جمعرات کی صبح جب یہ بیان آیا کہ افسوس کے ساتھ کہنا پڑ رہا ہے کہ پاکستان میں القاعدہ کے خلاف ایک امریکی کارروائی کے دوران دو بے گناہ یرغمالیوں کی موت ہو گئی ہے اور ان میں سے ایک امریکی ہے تو میرے ذہن میں سب سے پہلے وارن وائن سٹائن کا ہی خیال آیا۔اور اگلی ہی لائن میں واضح ہو گیا کہ میرا شک درست تھا۔ان کا گھر واشنگٹن سے کچھ ہی فاصلے پر میری لینڈ میں ہے اور میں فوراً وہاں پہنچا۔ کئی بار گھنٹی بجانے کے بعد بھی کسی نے دروازہ نہیں کھولا۔ گھر میں شاید کوئی نہیں تھا۔باہر ایک درخت پر تین پیلے فاتے بندھے ہوئے تھے جو امریکہ میں کسی اپنے کے انتظار میں باندھے جاتے ہیں۔ اس اگست میں ان کو اغوا ہوئے چار برس ہو جاتے اور اس درخت پر ایک اور فاتا بندھ جاتا۔لیکن اب اس کی ضرورت نہیں پڑے گی۔تقریباً دو برس قبل میں نے اسی گھر میں وارن وائن سٹائن کی اہلیہ ایلین اور ان کی بیٹیوں سے بات کی تھی۔ کیمرے پر وہ بےحد سنبھل کر بات کر رہی تھیں، پاکستانی اور امریکی حکومت دونوں ہی سے مدد کی درخواست کر رہی تھیں، القاعدہ سے اپیل کر رہی تھیں کہ وہ ایک 72 برس کے

39

بزرگ جنھوں نے ہمیشہ سے پاکستان کی بہتری کے لیے کام کیا ہے، انھیں رہا کر دیں۔کیمرا جب بند ہوا تو وہ کھ±ل کر بولیں اور کہا کہ امریکہ اور پاکستان دونوں ہی کی طرف سے انھیں کوئی مدد نہیں مل رہی ہے۔وہ اکثر پاکستان میں اپنے دوستوں کو فون کرتی تھیں کہ کہیں کسی نے شاید کچھ سنا ہو اور اس مشکل وقت میں بھی پاکستان کے لوگوں کے لیے ان کے پاس صرف تعریف کے الفاظ تھے۔وہ کہہ رہی تھیں ’وارن تو پاکستانی بن چکے تھے، انہی کی طرح کی شلوار قمیض پہنتے تھے، کچھ حد تک اردو بول لیتےتھے اور ہمیشہ عام پاکستانیوں کی مدد اور بہتری کے لیے کام کرتے رہتے تھے۔ کوئی پاکستانی ان کا ب±را کیسے چاہے گا؟‘وارن وائن سٹائن کی اہلیہ نے ا±ن کی رہائی کے حوالے سے خصوصی گفتگو کی تھی وہ خود بھی پاکستان جا چکی تھیں۔ انھوں نے وہاں کئی دوست بھی بنائے تھے۔انھیں امید تھی کہ بی بی سی کی اردو سروس کے ذریعہ ان کی بات عام پاکستانیوں تک پہنچے گی اور شاید کہیں سے کوئی سراغ مل سکے گا۔بی بی سی اردو کے اسلام آباد بیورو کے میرے دوستوں نے وہاں کی پولیس سے بھی بات کی اور جواب وہی ملا جو عام طور پردنیا بھر کی پولیس دیتی ہے ’تحقیقات چل رہی ہے، کچھ پیش رفت ہوئی ہے لیکن اس سے زیادہ ہم کچھ اور نہیں بتا سکتے۔‘امریکی محکمہ خارجہ سے جب میں نے پوچھا تو ان کا بھی یہی کہنا تھا کہ ’ہم اپنی طرف سے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔‘لیکن پتہ نہیں کیوں لگتا تھا کہ کوئی ان کی بات نہیں کرنا چاہتا۔جمعرات کو ایلین وائن سٹائن نے جو بیان جاری کیا اس میں وہ غصہ صاف نظر آیا جو دو برس پہلے وہ کیمرے پر ظاہر نہیں کر سکی تھیں۔انھوں نے لکھا کہ ’وارن نے پاکستان کے لیے جتنا کام کیا تھا اس سے ہمیں امید تھی کہ وہاں کی حکومت انھیں رہا کرانے کی ہر ممکن کوشش کرے گی۔ لیکن پاکستانی حکومت اور فوج دونوں ہی نے ہمیں مایوس کیا۔ میں امید کرتی ہوں کہ آنے والے دنوں میں جب ہم پاکستان کے ساتھ رشتوں کو دیکھیں تو اس طرح کی باتوں پر بھی غور کریں۔‘امریکہ کے بارے میں بھی انھوں نے لکھا: ’ہم امید کرتے ہیں کہ مستقبل میں امریکی حکومت اپنی ذمہ داریوں کو صحیح طریقہ سے نبھائے گی۔‘

آج کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی خبریں


کالم



پتھر کے زمانے سے اے آئی تک(دوسرا حصہ)


گائوں کے نوے فیصد مکان کچے تھے‘ دیواریں گارے…

پتھر کے زمانے سے اے آئی تک

میں خوش قسمتی یا بدقسمتی سے اس نسل سے تعلق رکھتا…

Foot In The Door

خرگوش آزاد اور مست زندگی گزار رہا تھا‘ اس کے…

ہمارا امیرالعظیم

امیرالعظیم صاحب سے میری پہلی ملاقات 1997ء میں کراچی…

2076ء

آئزل میری پوتی ہے‘ یہ تین برس کی ہے اور یہ سارا…

Cognitive Manipulation

کسی پہاڑی پر جنگلی مرغیاں رہتی تھیں‘ وہ تعداد…

بلوچستان کا حل

آج سے 15 سال قبل میرے پاس ایک نوجوان آیا‘ وہ خیبرپختونخواہ…

پاکستان کا المیہ (آخری حصہ)

یہ حقیقت تلخ ہے لیکن ہمیں بہرحال اسے ماننا پڑے…

پاکستان کا المیہ (دوسرا حصہ)

سکندراعظم پہلا حکمران تھا جس نے اپنے دور کی زیادہ…

پاکستان کا المیہ

شاہ جہاں 1626ء میں اپنے والد جہانگیر کے خلاف آخری…

سیٹی سے رزق کمانے والا انسان

بھارت میں 1975ء میں جولی کے نام سے فلم بنی ‘ اس…