ﻣﺪﯾﻨﮧ ﻣﻨﻮﺭﮦ ﮐﮯ ﮔﺮﺩ ﻭﻧﻮﺍﺡ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﮈﯾﺮﮮ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﻋﻮﺭﺕ ﻓﻮﺕ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﺍﺳﮯ ﻏﺴﻞ ﺩﯾﻨﮯ ﻟﮕﯽ، ﺟﻮ ﻏﺴﻞ ﺩﮮ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ، ﺟﺐ ﺍﺱ ﮐﺎ ﮨﺎتھ ﻣﺮﯼ ﮨﻮﺋﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﺭﺍﻥ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭽﺎ، ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﮔﯿﺎ، ﻣﯿﺮﯼ ﺑﮩﻨﻮ ! ﯾﮧ ﺟﻮ ﻋﻮﺭﺕ ﺁﺝ ﻣﺮ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ، ﺍﺱ ﮐﮯ ﺗﻮ ﻓﻼﮞ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﮯ ﺳﺎتھ ﺧﺮﺍﺏ ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺗﮭﮯ۔ ﻏﺴﻞ ﺩﯾﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﻧﮯ ﺟﺐ ﯾﮧ ﮐﮩﺎ ﺗﻮ ﻗﺪﺭﺕ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﮔﺮﻓﺖ ﺁﮔﺌﯽ، ﺍﺱ ﮐﺎ ﮨﺎتھ ﺭﺍﻥ ﭘﺮ ﭼﻤﭧ ﮔﯿﺎ، ﺟﺘﻨﺎ ﮐﮭﯿﻨﭽﺘﯽ ﻭﮦ ﺟﺪﺍ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ،

ﺯﻭﺭ ﻟﮕﺎﺗﯽ ﮨﮯ، ﻣﮕﺮ ﺭﺍﻥ ﺳﺎتھ ﮨﯽ ﺁﺗﯽ ﮨﮯ، ﺩﯾﺮ ﻟﮓ ﮔﺌﯽ، ﻣﯿﺖ ﮐﮯ ﻭﺭﺛﺎﺀ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﮯ ﺑﯽ ﺑﯽ ! ﺟﻠﺪﯼ ﻏﺴﻞ ﺩﻭ، ﺷﺎﻡ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﮨﮯ، ﮨﻢ ﮐﻮ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻨﺎﺯﮦ ﭘﮍﮪ ﮐﺮ ﺍﺱ ﮐﻮ ﺩﻓﻨﺎﻧﺎ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ۔ ﻭﮦ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﯽ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﻣﯿّﺖ ﮐﻮ ﭼﮭﻮﮌﺗﯽ ﮨﻮﮞ ، ﻣﮕﺮ ﻭﮦ ﻣﺠﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﭼﮭﻮﮌ ﺭﮨﯽ، ﺭﺍﺕ ﭘﮍ ﮔﺌﯽ، ﻣﮕﺮ ﮨﺎتھ ﯾﻮﮞ ﮨﯽ ﭼﻤﭩﺎ ﺭﮨﺎ، ﺩﻥ ﺁﮔﯿﺎ، ﭘﮭﺮ ﮨﺎتھ ﭼﻤﭩﺎ ﺭﮨﺎ، ﺍﺏ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻨﯽ ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻭﺭﺛﺎﺀ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﮔﺌﮯ، ﺍﯾﮏ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﮯ ﻓﺘﻮﯼ ﺩﯾﺎﮐﮧ ﭼﮭﺮﯼ ﺳﮯ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﺎ ﮨﺎتھ ﮐﺎﭦ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ، ﻏﺴﻞ ﺩﯾﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﻭﺭﺛﺎﺀ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻢ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﻮ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﮐﺮﺍﻧﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﭼﺎﮨﺘﮯ، ﮨﻢ ﺍﺱ ﮐﺎ ﮨﺎتھ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺎﭨﻨﮯ ﺩﯾﮟ ﮔﮯ ﺍﯾﮏ ﺍﻭﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﮔﺌﮯ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻣﺮﯼ ﮨﻮﺋﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮐﺎﭦ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ، ﻣﮕﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻭﺭﺛﺎﺀ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﯿّﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ، ﺗﯿﻦ ﺩﻥ ﺍﻭﺭ ﺗﯿﻦ ﺭﺍﺕ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮔﺰﺭ ﮔﺌﮯ، ﮔﺮﻣﯽ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﯽ، ﺩﮬﻮﭖ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﯽ، ﺑﺪﺑﻮ ﭘﮍﻧﮯ ﻟﮕﯽ، ﮔﺮﺩﻭﻧﻮﺍﺡ ﮐﮯ ﮐﺌﯽ ﮐﺌﯽ ﺩﯾﮩﺎﺗﻮﮞ ﺗﮏ ﺧﺒﺮ ﭘﮩﻨﭻ ﮔﺌﯽ، ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ ﯾﮩﺎﮞ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ، ﭼﻠﻮ ﻣﺪﯾﻨﮧ ﻣﻨﻮﺭﮦ ، ﻭﮨﺎﮞ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﻗﺎﺿﯽ ﺍﻟﻘﻀﺎﮦ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ، ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺿﺮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﮯ ﺣﻀﺮﺕ ! ﺍﯾﮏ ﻋﻮﺭﺕ ﻣﺮ ﮔﺌﯽ، ﺩﻭﺳﺮﯼ ﻋﻮﺭﺕ ﺍﺳﮯ ﻏﺴﻞ ﺩﮮ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺍﺱ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﺎ ﮨﺎتھ ﻣﺮﯼ ﮨﻮﺋﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﺭﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎتھ ﭼﻤﭧ ﮔﯿﺎ ، ﭼﮭﻮﭨﺘﺎ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ، ﺗﯿﻦ ﺩﻥ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ۔ ﺍﺏ ﮐﯿﺎ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ؟

ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : ﻣﺠﮭﮯ ﻭﮨﺎﮞ ﻟﮯ ﭼﻠﻮ، ﻭﮨﺎﮞ ﭘﮩﻨﭽﮯ ﺗﻮ ﭼﺎﺩﺭ ﮐﯽ ﺁﮌ ﻣﯿﮟ ﭘﺮﺩﮮ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﻏﺴﻞ ﺩﯾﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ، ﺑﯽ ﺑﯽ ! ﺟﺐ ﺗﯿﺮﺍ ﮨﺎتھ ﭼﻤﭩﺎ ﺗﮭﺎ، ﺗﻮ ﺗﻮﻧﮯ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮩﯽ ﺗﮭﯽ، ﻭﮦ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺻﺮﻑ ﺍﺗﻨﺎ ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺟﻮ ﻋﻮﺭﺕ ﻣﺮﯼ ﮨﮯ، ﺍﺱ ﮐﮯ ﻓﻼﮞ ﻣﺮﺩ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﺑﯽ ﺑﯽ ! ﺟﻮ ﺗﻮﻧﮯ ﺗﮩﻤﺖ ﻟﮕﺎﺋﯽ ﮨﮯ، ﮐﯿﺎ ﺍﺱ ﮐﮯ ﭼﺎﺭ ﭼﺸﻢ ﺩﯾﺪ ﮔﻮﺍﮦ ﺗﯿﺮﮮ ﭘﺎﺱ ﮨﯿﮟ؟ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﯽ ﻧﮩﯿﮟ، ﭘﮭﺮ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : ﮐﯿﺎ ﺍﺱ ﻋﻮﺭﺕ ﻧﮯ ﺧﻮﺩ ﺗﯿﺮﮮ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺟﺮﻡ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ؟ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﯽ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺗﻮ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﭘﮭﺮ ﺗﻮﻧﮯ ﮐﯿﻮﮞ ﺗﮩﻤﺖ ﻟﮕﺎﺋﯽ؟ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﮐﮩﮧ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﮔﮭﮍﺍ ﺍﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﺳﮯ ﮔﺰﺭ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ، ﯾﮧ ﺳﻦ ﮐﺮ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﮯ ﻭﮨﯿﮟ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﯿﺪ ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﮈﺍﻟﯽ، ﭘﮭﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ، ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﻣﯿﮟ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ : ﴿ﻭَﺍﻟَّﺬِﯾْﻦَ ﯾَﺮْﻣُﻮﻥَ ﺍﻟْﻤُﺤْﺼَﻨَﺎﺕِ ﺛُﻢَّ ﻟَﻢْ ﯾَﺄْﺗُﻮﺍ ﺑِﺄَﺭْﺑَﻌَﺔِ ﺷُﮩَﺪَﺍﺀ ﻓَﺎﺟْﻠِﺪُﻭﮨُﻢْ ﺛَﻤَﺎﻧِﯿْﻦَ ﺟَﻠْﺪَﺓ․﴾ ‏( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ 4: ‏) ﺗﺮﺟﻤﮧ ”: ﺟﻮ ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ ﭘﺮ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﺗﮩﻤﺘﯿﮟ ﻟﮕﺎ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﭘﮭﺮ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭼﺎﺭ ﮔﻮﺍﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﮯ، ﺗﻮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺳﺰﺍ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺍﺳﯽ ﮐﻮﮌﮮ ﻣﺎﺭﮮ ﺟﺎﺋﯿﮟ۔ “ ﭼﻨﺎﮞ ﭼﮧ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺣﻤﮧ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﮯ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺳﻨﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﺗﻮﻧﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﺮﺩﮦ ﻋﻮﺭﺕ ﭘﺮ ﺗﮩﻤﺖ ﻟﮕﺎﺋﯽ، ﺗﯿﺮﮮ ﭘﺎﺱ ﮐﻮﺋﯽ ﮔﻮﺍﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ، ﻣﯿﮟ ﻭﻗﺖ ﮐﺎ ﻗﺎﺿﯽ ﺍﻟﻘﻀﺎﮦ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﻮﮞ، ﺟﻼﺩﻭ ! ﺍﺳﮯ ﻣﺎﺭﻧﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮ ﺩﻭ، ﺟﻼﺩﻭﮞ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﻣﺎﺭﻧﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ، ﻭﮦ ﮐﻮﮌﮮ ﻣﺎﺭﮮ ﺟﺎﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ، ﺳﺘﺮ ﮐﻮﮌﮮ ﻣﺎﺭﮮ، ﻣﮕﺮ ﮨﺎتھ ﯾﻮﮞ ﮨﯽ ﭼﻤﭩﺎ ﺭﮨﺎ، ﭘﭽﮭﮩﺘﺮ ﮐﻮﮌﮮ ﻣﺎﺭﮮ ﮔﺌﮯ ، ﻣﮕﺮ ﮨﺎتھ ﭘﮭﺮ ﺑﮭﯽ ﯾﻮﮞ ﮨﯽ ﭼﻤﭩﺎ ﺭﮨﺎ، ﺍﻧﺎﺳﯽ ﮐﻮﮌﮮ ﻣﺎﺭﮮ ﺗﻮ ﮨﺎتھ ﭘﮭﺮ ﺑﮭﯽ ﻧﮧ ﭼﮭﻮﭨﺎ، ﺟﺐ ﺍﺳﯽ ﻭﺍﮞ ﮐﻮﮌﺍ ﻟﮕﺎ، ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﺎ ﮨﺎﺗﮫ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩ ﭼﮭﻮﭦ ﮐﺮ ﺟﺪﺍ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔