ﺍﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ ﻣﺸﮩﻮﺭ عربی ﺷﺎﻋﺮ ﻣﺘﻨﺒﯽ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ: ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺩﻭﺭ ﺳﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺩیکھ ﮐﺮ ﻋﻮﺭﺕ ﺳﻤﺠﮭﺎ تو ﻣﺘﻨﺒﯽ ﻧﮯ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ: ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺟﺐ ﺩﻭﺭ ﺳﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﺎ ﺗﮭﺎ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻣﺮﺩ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﮐﮯ ﻣﻮﭨﮯ ﻭﺯﯾﺮﺍﻋﻈﻢ “ﭼﺮﭼﻞ” ﻧﮯ ﺩﺑﻠﮯ پتلے “ﺑﺮﻧﺎﺭﮈ ﺷﻮ” ﺳﮯ ﮐﮩﺎ:
ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺟﻮ ﺩﯾﮑﮭﮯ ﮔﺎ ﻭﮦ ﺳﻮﭼﮯ ﮔﺎ ﮐﮧ ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﻣﯿﮟ ﻏﺬﺍﺋﯽ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﭘﺮ برنارڈ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ: اور ﺟﻮ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﮯ ﮔﺎ ﺍﺱ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﮭﯽ سمجھ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﺍﯾﮏ ﻋﺮﺏ ﺑﺪﻭ ﮔﺪھے ﭘﺮ بیٹھ ﮐﺮ ﺍﯾﮏ ﮔﺎئوﮞ ﻣﯿﮟ ﮔﯿﺎ ﺗﻮ ﺍﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ ﺍﺱ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ: ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﮔﺪھے ﮐﻮ ﺩیکھ ﮐﺮﺗﻤﮩﯿﮟ ﭘﮩﭽﺎﻥ ﻟﯿﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻓﻮﺭﺍ ﮐﮩﺎ: ﺟﯽ ﮨﺎﮞ ﮔﺪھے ﮐﻮ ﮔﺪﮬﺎ ﮨﯽ ﭘﮩﭽﺎنتا ﮨﮯ۔ ﺍﯾﮏ ﺁﺩﻣﯽ ﻧﮯ ﺍﯾﮏ ﺧﺎﺗﻮﻥ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ: ﺗﻢ ﮐﺘﻨﯽ ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ ﮨﻮ؟ ﺧﺎﺗﻮﻥ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ: ﮐﺎﺵ ﺗﻢ ﺑﮭﯽ ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ ﮨﻮﺗﮯ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺗﻢ ﺳﮯ ﯾﮩﯽ ﮐﮩﺘﯽ۔ ﺁﺩﻣﯽ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﻮﺋﯽ بات ﻧﮩﯿﮟ تم بھی ﻣﯿﺮﯼ ﻃﺮﺡ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﻮل دو۔ ﺍﯾﮏ ﺧﺎﺗﻮﻥ ﮐﺴﯽ ﮔﺎئوﮞ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﺭ ﮔﺪہوﮞ ﮐﻮ ﮨﺎﻧﮏ ﮐﺮ ﮐﮭﯿﺘﻮﮞ ﻣﯿﮟ لے ﺟﺎﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ، ﺩﻭ منچلے ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺳﮯ ﺁﺋﮯ ﺍﻭﺭ کہنے لگے کہ: ﺻﺒﺢ ﺑﺨﯿﺮ ﮔﺪہوﮞ ﮐﯽ ﻣﺎﮞ۔ ﺧﺎﺗﻮﻥ ﻧﮯ ﻓﻮﺭﺍ جواب دیا: ﺻﺒﺢ ﺑﺨﯿﺮ ﻣﯿﺮﮮ ﺑﭽﻮﮞ۔ اﯾﮏ ﺑﺪﻭ ﺍﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﯾﮏ ﻋﺮﺏ ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ ﮐﮯ ﺳﺎتھ ﺑﮑﺮﯼ ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮐﮭﺎ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ، ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ ﻧﮯ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ ﺟﻠﺪﯼ ﺟﻠﺪﯼ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﻮ ﺩیکھ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ: ﺑﮑﺮﯼ ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ تو ایسے ﮐﮭﺎﺭﮨﮯ ﮨﻮ ﮔﻮﯾﺎ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻣﺎﮞ ﻧﮯ ﺗﻤﮩﯿﮟ کبھی ﺳﯿﻨﮓ ﻣﺎﺭا ہو؟ ﺑﺪﻭ ﻧﮯ ﻓﻮﺭﺍ ﮐﮩﺎ: اور ﺗﻢ ﺍیسے ﮐﮭﺎ ﺭﮨﮯ ﮨﻮ جیسے ﺍﺱ ﮐﯽ ﻣﺎﮞ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﺭﺿﺎﻋﯽ ﻣﺎﮞ ﺗﮭﯽ۔
