جمعہ‬‮ ، 03 اپریل‬‮ 2026 

چینی زبان کا مشہور محاورہ ،بدصورت بیوی گھر پر خزانےکے مانند ہو تی ہے

datetime 1  جون‬‮  2015 |

اسلام آباد (نیوز ڈیسک )بدصورت بیوی گھر پر خزانے کی طرح ہوتی ہے‘۔ یہ چینی زبان کا مشہور محاورہ ہے اور پہلی مرتبہ اسے سننے والے اکثر اسے بے بنیاد قرار دیتے ہیں لیکن چینی زبان کے ماہرین کے مطابق اس محاورے کے پیچھے چھپی منطق ایسی ہے کہ جان کر کوئی بھی سوچنے پر مجبور ہوجائے۔ اس ہی عنوان سے مصنفہ ’میلسا شنائیڈر‘ نے ایک کتاب بھی لکھی ہے۔ان کا کہنا ہے کہ چینی ماہرین نے انہیں بتایا کہ نوجوان جب صنف مخالف سے تعلقات قائم کرتے ہیں تو ان کی خواہش ہوتی ہے کہ لڑکی بے حد خوبصورت ہو تاکہ جب وہ اس کے ساتھ کہیں جائیں تو ان کے دوست اور دیگر افراد بھی متاثر ہوں۔ تاہم جب شادی کی بات آتی ہے تو ایک عام آدمی کی خواہشات بے حد مختلف ہوتی ہیں۔ متوسط طبقے سے تعلق رکھنے والے مرد کی خواہش ہوتی ہے کہ اس کی بیوی گھر کا کام کاج سنبھال سکے، اس کے بچوں کی دیکھ بھال کرسکے، ان کی بہتر پرورش کرے اور والدین کا بھی خیال رکھے۔ ایسے موقع پر خاتون کا خوبصورت ہونا بہت اہم تصور نہیں کیا جاتا بلکہ چینی ماہرین کا کہنا ہے کہ چینی معاشرے میں سمجھا جاتا ہے کہ اگر بیوی خوبصورت ہو تو خطرہ بھی بے حد بڑھ جاتا ہے۔ خوبصورت خواتین کو عام طور پر میک اپ اور شاپنگ کا شوق ہوتا ہے، اس کا مطلب ہے کہ خرچہ بھی زیادہ ہوگا۔ پھر یہ کہ شوہر کو یہ دھڑکا لگا رہتا ہے کہ کہیں کسی اور مرد کی جو اس سے بہتر حالات میں ہو، کی نظر کہیں اس کی بیگم پر نہ ٹک جائے اور وہ اسے ورغلانے لگے۔

مزید پڑھئے:جنگلی قبیلے: دنیا کا سب سے بڑا اجتماع

اس کے برعکس بیگم خوبصورت نہ ہو تو اس قسم کی کوئی پریشانی نہیں ہوتی اور زندگی زیادہ پرسکون ہوتی ہے۔ اس محاورے سے چینی زبان میں ایسی ہی قدیم کہانی بھی منسوب ہے۔

آج کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی خبریں


کالم



مشہد میں دو دن


ایران کے سفر کی پہلی تحریک حسین باقری تھے‘ یہ…

ایران کیا تھا اور کیا ہو گیا

پیارے قارئین: ایران محض ایک ملک نہیں ہے یہ پہلی…

ایران کے لیے واحد آپشن

بوروڈینو (Borodino) ماسکو سے ایک سو تیس کلو میٹر دور…

ہیکل سلیمانی

اللہ تعالیٰ کا حضرت دائود ؑ پر خصوصی کرم تھا‘…

مذہب کی جنگ(آخری حصہ)

اسرائیل میں میرا ایک دوست رہتا ہے‘ عمویل مطات‘…

مذہب کی جنگ(پانچواں حصہ)

برطانیہ نے دوسری جنگ عظیم کے بعد دنیا میں دو خطے…

مذہب کی جنگ(چوتھا حصہ)

یہودیوں اور مسلمانوں کے درمیان اختلاف واقعہ…

مذہب کی جنگ(تیسرا حصہ)

بخت نصر نے 586 قبل مسیح میں یروشلم پر حملہ کر کے…

مذہب کی جنگ(دوسرا حصہ)

بنی اسرائیل نے فلسطین واپسی کے بعد یہودا قبیلے…

مذہب کی جنگ

رچرڈ نکسن امریکا کے 37ویں صدر تھے‘ یہ بھی ڈونلڈ…

اینڈ آف مسلم ورلڈ

ہمیں ایران امریکا جنگ کے نتیجے کو سمجھنے کے لیے…